12. ročník festivalu
Súčasného tanca
a pohybového divadla

22 – 29 04
20000017

MENU

Eva Klimáčková / Laurent Goldring / SK, FR _ OUVRIR LE TEMPS (the perception of)

28-04

20:00

A4

KÚPIŤ LÍSTOK

A4 – priestor súčasnej kultúry

Eva Klimáčková / Laurent Goldring / SK, FR _ OUVRIR LE TEMPS  (the perception of)

Choreografia:  Eva Klimáčková  / Laurent Goldring
Tanec: Eva Klimáčková

Zvuk a poézia: Ghérasim Luca
Svetelný dizajn: Yann Le Bras
Produkcia: cie E7KA
Koprodukcia: Centre Chorégraphique National d’Orléans v rámci projektu  „l’accueil
studio 2015“ Ministerstva kultúry a komunikácie FR, DRAC, Centre Val de Loire „Aide au projet 2016“,  Medzinárodný Vyšehradský Fond.

S podporou La Briqueterie CDC Val de Marne, Ménagerie de verre v rámci StudioLab, SE.S.TA .cz

 

Ouvrir le temps (the perception of) je subtílna konverzácia medzi choreografiou Evy Klimáčkovej, pohľadom výtvarneho umelca Laurenta Goldringa a básňami Ghérasima Lucu, francúzskeho básnika rumunského pôvodu. Počas tejto  konverzácie sa vytvárajú enigmatické spojenia medzi gestami a slovami, medzi abstrakciou a popisnosťou, vážnosťou či absurditou. Telo a pohyb sa oddávaju zvláštnemu vzťahu so znepokojujúcou a vášnivou hrou básnika s francúzskym jazykom, ktorý slová ohýba, krčí, naťahuje, predlžuje, pretáča, vrtí, kráti a zabúda. Tanec sa snaží rezonovať s plasticitou slov, hľadaním a strácaním rovnováhy a modelovaním nedefinovateľného tela. Sólo je minimalistické a necháva priestor pre poéziu obrazov, pocitov, vnemov a predstáv. Cítiť, vnímať, pohybovať sa a povedať – operácie odhaľujúce nekonečnú zvláštnosť ľudského bytia.  Ouvrir le temps ponúka divákovi čas potrebný na prehĺbenie pohľadu a gesta.  

 

Eva Klimáčková, tanečnica, choreografka a pedagogička, študovala na VŠMU v Bratislave a BMC v Paríži. Spolupracovala na rôznych projektoch na Slovensku (Štúdio tanca, M. Kozánek, A.Sedláčkova, M. Poláková, K. Mojžišová, L. Holinová), v Čechách (co.Dejadonné, Duwadance), vo Francúzsku (Kubilai Khan Investigations, co. Petite Fabrique, Laurent Goldring, Faustin Linyekula a i.), v Belgicku (Karine Ponties – co. Dame de Pic, D. Hernandes, L. Duclaux). Od roku 2001 pôsobí v Paríži, kde založila skupinu  cie E7KA a vytvorila viaceré predstavenia (Alžbeta Hluchá, Ivanuska, Touch.ed, diptych MOVE a i.), ktoré boli doteraz prezentované vo Francúzsku,  na Slovensku, v Čechách, v Nemecku, Slovinsku, Belgicku, Hong Kongu a Lotyšsku. www.e7ka.com

Laurent Goldring je vizuálny umelec, žije v Paríži, pracuje v mnohých krajinách. Študoval filozofiu (Ecole Normale Supérieure Paris a City College of New York). Jeho bohatá práca prekračuje žánre a médiá - video, fotografiu, sochu, inštaláciu a choreografiu. Priamo spolupracoval na viacerých  dielach Xaviera Le Roy a Marie-Donata d’Urso,  spolupodieľal sa na prácach Benoit Lachambra, Saskie Holbling, Louise Lecavalier, Isabelle Schad a i.

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

MARTIN KOKAVEC
PETER DOLOG
TECHNICKÁ ASISTENCIA

ADRIANA BOBOWSKA,
BARBARA LAMOOT,
LUCIA ŠIMKOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

PINCHOF_
VIZUÁL A GRAFICKÝ DIZAJN
MARTINA@PINCHOF.SK

MIESTA

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

MARTIN KOKAVEC
PETER DOLOG
TECHNICKÁ ASISTENCIA

ADRIANA BOBOWSKA,
BARBARA LAMOOT,
LUCIA ŠIMKOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

STUDIO PINCHOF_
VIZUÁL A GRAFICKÝ DESIGN
MARTINA@PINCHOF.SK

MIESTA

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

MARTIN KOKAVEC
PETER DOLOG
TECHNICKÁ ASISTENCIA

ADRIANA BOBOWSKA,
BARBARA LAMOOT,
LUCIA ŠIMKOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

STUDIO PINCHOF_
VIZUÁL A GRAFICKÝ DESIGN
MARTINA@PINCHOF.SK

MIESTA

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

MARTIN KOKAVEC
PETER DOLOG
TECHNICKÁ ASISTENCIA

ADRIANA BOBOWSKA,
BARBARA LAMOOT,
LUCIA ŠIMKOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

STUDIO PINCHOF_
VIZUÁL A GRAFICKÝ DESIGN
MARTINA@PINCHOF.SK

MIESTA