14. ročník festivalu
Súčasného tanca
a pohybového divadla

10. - 14. 4. 2019

MENU

IN BETWEEN A WOMAN

07-11

A4

Zdenka Brungot Svíteková, Berrak Yedek - SK, CZ, TU, NO

A4—Priestor súčasnej kultúry—YMCA—KARPATSKÁ 2

premiéra

choreografia pre dve tanečnice a film

premiéra

Žena hľadajúca v spomienkach. V pamäti. V spomienkach od nepamäti vekov. Dve telá tancujú – spomienky a žena, žena a jej spomienky. Dve v jednej, vzájomne sa vedúc a posúvajúc. Ich dotyk sa zdá nemožný, no v bode zlomu ostáva bytosť a modlitba. Až vtedy môžu vkĺznuť jedna do druhej.

In Between A Woman je multi-disciplinárny projekt naprieč krajinami, kultúrami, vierou, názormi a skúsenosťami. Je to spolupráca dvoch choreografiek / tanečníc a fotografky / video umelkyne. Spolupráca troch žien, troch generácií, troch životných etáp, troch rôznych kultúr a (viero) vyznaní, ktoré sa stretávajú v priesečníku obrazu, pohybu, transformácie a ticha.

koncept: Berrak Yedek (Tur/ Fr/ Cz)

choreografia: Berrak Yedek (Tur/ Fr/ Cz), Zdenka Brungot Svíteková (Sk/N)

tanec: Berrak Yedek, Zdenka Brungot Svíteková

fotografia a video: Marthe de la Presle (Fr)

svetelný design: Tomáš Morávek (Cz)

s podporou: MK SR, Asociácia Súčasného Tanca, Institut Intermédií, LimpidWorks

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

EVA VOZÁROVÁ,
FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

GÁBOR JÉNEI
KÓDOVANIE WEBU
GABOR.JENEI@GMAIL.COM

VERONIKA ČILLAGOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

MIRIAM GAVULOVÁ
VIZUÁL A GRAFICKÉ SPRACOVANIE

MIESTA

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

EVA VOZÁROVÁ
FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

GÁBOR JÉNEI
KÓDOVANIE WEBU
GABOR.JENEI@GMAIL.COM

VERONIA ČILLAGOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

MIRIAM GAVULOVÁ
VIZUÁL A GRAFICKÉ SPRACOVANIE

MIESTA

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

EVA VOZÁROVÁ,
FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

GÁBOR JÉNEI
KÓDOVANIE WEBU
GABOR.JENEI@GMAIL.COM

VERONIKA ČILLAGOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

MIRIAM GAVULOVÁ
VIZUÁL A GRAFICKÉ SPRACOVANIE

MIESTA

ASOCIÁCIA
SÚČASNÉHO
TANCA

ANENSKÁ ULICA 1
811 05 BRATISLAVA
MOBIL: +421 944 161 835
E-MAIL: AST@SUCASNYTANEC.SK

FESTIVA—
LOVÝ TÍM

PETRA FORNAYOVÁ
KONCEPT, DRAMATURGIA
AST@SUCASNYTANEC.SK

HONZA MALÍK
DRAMATURGIA
HONZA@PRAGUEPULSAR.CZ

SLAVOMÍR ŠMÁLIK
TECHNICKÁ RÉŽIA
SLAVOMIRSMALIK@GMAIL.COM

MARTINA KOTLÁRIKOVÁ
PRODUKCIA
PROD@NUDANCEFEST.SK

EVA VOZÁROVÁ,
FRANTIŠEK MALÍK
PR
PR@NUDANCEFEST.SK

GÁBOR JÉNEI
KÓDOVANIE WEBU
GABOR.JENEI@GMAIL.COM

VERONIKA ČILLAGOVÁ
ASISTENCIA PRODUKCIE

MIRIAM GAVULOVÁ
VIZUÁL A GRAFICKÉ SPRACOVANIE

MIESTA